"KISS ME, I'M IRISH" 親我,我是愛爾蘭人!
是聖派翠克節相關的常用詞。
經常出現在T恤、徽章或其他紀念品上。
在聖派翠克節還有愛爾蘭紀念品店中常見到的slogan。
它起源於布拉尼石的傳說,據信它可以為親吻它的人帶來好運和雄辯的能力。
"KISS ME, I'M IRISH"
關於這個著名諺語背後的故事,
去布拉尼城堡親吻那塊石頭,可能就是這句名言的來源。
根據傳說,親吻巧言石將給你雄辯和有說服力的演講的力量。
分享兩個關於親吻巧言石的傳說。
其中一個可以追溯到1440年代,當時城堡的建造者Cormac Laidir MacCarthy正纏訟於訴訟中。
他找到了Clíodhna(愛與美的女神),女神告訴她:親吻他去法庭途中,發現的第一塊石頭。
早晨Cormac照做了:親吻了他發現的第一塊石頭。
Cormac在訴訟中獲勝。後來他把這塊石頭帶回到自己的城堡裡。
另一個傳說是女王伊麗莎白一世想要Cormac Teige McCarthy的土地權。
Cormac準備說服女王改變主意,但擔心他不是一個強有力的演說家。
在旅途中,他遇到一位老婦人,老婦人建議Cormac在布拉尼城堡裡親吻某一塊特定的石頭,
那就會為他帶來一個雄辯演講的能力。
Cormac照做了,也說服女王讓他留下他的土地。
如今,這塊石頭在愛爾蘭科克郊外的布拉尼城堡吸引了數百萬遊客,希望石頭對自己的生活產生同樣的影響。
我在倫敦時曾看到有個店員,別著"KISS ME! I'M IRISH"的徽章
引起我注意的是,她把IRISH的字樣劃掉,在旁邊加上"Canadian"
於是我笑著問她有沒有被親過
她說,其實她一直坐在櫃台裡(有些高度),
所以還沒有"意外地"被親吻過...
她也不知道要等到什麼時候會被親,但她會一直等著,真的是相當可愛。
如果你不是IRISH卻很想加入這個遊戲的話,
我這裡有幾個幽默的貼紙分享給你
我個人超喜歡第一張
只是要做好心理準備,真的會被親
我覺得下面這張就很適合剛剛那位加拿大的姐姐XDD
Hsiaomienyang由Hsiaomienyang製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款釋出。
此作品衍生自hsiaomienyang.pixnet.net。
[遊記] 科克Cork | 布拉尼城堡Blarney Castle | 親吻巧言石Blarney Stone
留言列表